English translation:
Koko Ni Iruyo / The Distant Love
Composed and lyrics by SoulJa
Featuring 青山テルマ Aoyama Thelma
Arranged by SoulJa, 佐藤博 Hiroshi Sato
Baby boy I am over here Waiting and not going anywhere Just here waiting for you
You know dat I love you As such do not worry
No matter how far you go This heart of mine will not change
You should know what I want to say
I am waiting for you
The useless me The distant you
The words that I want to say were not even said and you left already
What's left behind now is only your photo album
On days of only wired communication Could not see your smile
Your warmth The fragrance of your hair This thirsty throat that could not be satiated
Everyday that passes All I do was searching madly for your face
The streets that I strolled with you are now only filled with the sound of my footsteps
No matter how Are you well? Have you eaten well?
Annoying Still I can't say it out
Next time I will send my letter
Baby boy I am over here Waiting and not going anywhere Just here waiting for you
You know dat I love you As such do not worry
No matter how far you go This heart of mine will not change
You should know what I want to say
I am waiting for you
At Kamamura's beach I watched your silhoutte The words I wanted to say were swallowed by the waves
I feel really pitiful...I'm a guy...yet I couldn't speak up...
Do you still rememember? I went to the karaoke with you
The lyrics of the song that I chose It showed plainly on the screen
Actually are words that I wanted to transmit them to you
The first time we waited for each other on that date
That shy smile of yours as though I bumped into you I did not forget to mention
What I said seemed to be unrelated Could you understand? What I meant to say
S**t No place to write it
Excuse me Next time I would definitely send it to you
Baby boy I am over here Waiting and not going anywhere Just here waiting for you
You know dat I love you As such do not worry
No matter how far you go This heart of mine will not change
You should know what I want to say
I am waiting for you
If I were slightly richer If I were to have a job of some sort
If everything is sacrificed Then I would definitely ...
But please do not mistaken I definitely am not trying to make you feel lonely
At the moment I am a bit busy I can't say too much But baby believe all this all for our future
But truthfully Now I really want to see you Now I want to hold you
In the past the seat where you sat next to me is no longer occupied
Ha All this is still fine What I want to say is the following
Right now All that I want to say I would input them in
Send Unsent letter
Baby girl I am over here Waiting and not going anywhere Just here waiting for you
You know dat I love you As such do not worry
No matter how far you go This heart of mine will not change
You should know what I want to say
I am waiting for you
Baby boy I am over here Waiting and not going anywhere Just here waiting for you
You know dat I love you As such do not worry
No matter how far you go This heart of mine will not change
Now you could be straight forward and tell me
I don't eva wanna let u go
You should know what I want to say
Waiting for you
ここにいるよ feat.青山テルマ
Composed by and lyrics by SoulJa
Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
不器用な俺 遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
いまじゃ残された君はアルバムの中
電波でしか会えない日々 だけど見えないぜ君の微笑み
君のぬくもり 髪の香り こののどの渇きはそのまま満たされずに
過ぎてく日々の中 なんだか君の面影ひたすら探した
君とよく歩いたあの道は 今俺だけの足音が響いていた
んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ 俺からのLetter
Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
鎌倉の砂浜で見た君の姿 波にのまれた君に言いたい言葉
なんだかマジせつねぇ 男なのになんで...言葉出てこねぇや
覚えてますか?君と行ったカラオケの中
俺が入れた曲の言葉 モニターに浮かんだまま ほんとは君に伝えたかった
君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日
まるで偶然に会ったかのようにはしゃぎ 微笑む君が忘れられないって
話かなりそれちまったがわかるよな?俺が言いたい言葉
S**t残り書く場所がねぇや
ごめん 次は絶対に送るから
Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
俺がもっと金持ちだったら もっとまともな仕事をしてたら
もしもすべて犠牲にできたのなら 俺は絶対に君を...
だがPlease勘違いだけはすんな 君に寂しい思いはさせたくねぇが
忙しい中あんま話せねぇがbaby believeこれはall for our future
But 正直 今すぐ君と会いたい 今すぐ抱きしめてやりたい
昔 君が俺の隣で座ってた席には もう誰もいないって...
まぁ そんな事はいいんだ 言いたいことはそんなんじゃねぇんだ
いまさらだが ずっと言いたかった言葉を込め 送るUnsent letter
Baby girl わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
Baby girl わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 今なら素直に言えるよ
I don't eva wanna let you go
No comments:
Post a Comment